贴身兄弟（国语版）

马特·达蒙,格雷戈·金尼尔,伊娃·门德斯,WenYannShih,西摩·卡塞尔

天之茶助

松山研一,大野丝,大杉涟,寺岛进,伊势谷友介

杜什一家（原声版）

让-保罗·卢弗,IsabelleNanty,ClaireNadeau,拉尔夫·阿穆苏,OlivierBaroux

飞来横财

帕科·图斯,Miguel de Lira,乌纳克斯·乌加尔德,曼努埃拉·贝列斯,Marisol Membrillo,曼努埃尔·拉扎诺,里卡多·德巴雷罗,Antonio Durán 'Morris',Luis Iglesia,Xosé Manuel Olveira 'Pico'

志在出位（粤语版）

钟镇涛,张曼玉,成奎安,林建明,许绍雄,左颂升,车保罗

艾德.伍德

约翰尼·德普,马丁·兰道,莎拉·杰茜卡·帕克,帕特丽夏·阿奎特,杰弗里·琼斯,G•D•斯普拉德林,文森特·多诺费奥,比尔·默瑞,迈克·斯塔尔,马克斯·凯塞拉,布伦特·欣克利,丽莎·玛丽,George 'The Animal' Steele,茱丽叶·兰道,克莱夫·罗森格伦,诺曼·阿尔登,伦纳德·特莫,耐德·巴拉米,丹尼·代顿,Ross Manarchy