爱与怪物

迪伦·奥布莱恩,杰西卡·亨维克,迈克尔·鲁克,丹尼尔·尤因,阿丽亚娜·格林布拉特,艾伦·霍尔曼,特雷·黑尔,帕卡罗·姆泽贝,西尼·普里蒂,阿玛莉·沃德,特克赫·图哈卡,塔斯尼姆·罗克,托马斯·坎贝尔,乔尔·皮尔斯,梅拉妮·萨内蒂,布鲁斯·斯宾斯,米莉亚玛·史密斯,安德鲁·布坎南,坦蒂·莱特,达米安·加维,西罗,道奇,拉里·塞达尔

新精武门1991国语

周星驰,钟镇涛,张敏,元奎,尹扬明,成奎安,梁家树

A计划(粤)

成龙,洪金宝,元彪,黄曼凝,狄威,太保,午马,钱嘉乐,火星,李海生,关海山,王伟,罗浩楷,刘克宣,韩义生,劳拉·福纳,冯敬文,李健生,吴勉勤

大内密探零零发(粤)

周星驰,刘嘉玲,李若彤,罗家英,张达明,刘以达,李力持,江欣燕,苑琼丹,朱咪咪,李健仁,袁祥仁,袁信义,植敬雯,潘恒生,谷德昭,文隽,黄老邪,黄一飞,查尔斯·沈,吴育枢,王均康,陈剑云,欧锦棠,叶伟信

绝地战警3(听译)

马丁·劳伦斯,威尔·史密斯,蒂娅·里欧妮,切基·卡尤,特里萨·兰德尔,乔·潘托里亚诺,丽莎·博伊尔,迈克尔·塔利费罗,马克·麦考利,弗兰克·约翰·休斯,安娜·莱文,萨姆·阿耶尔斯,玛格·海根柏格,内斯特·塞拉诺,胡里奥·奥斯卡·门乔索,迈克尔·因佩里奥利,萨韦里奥·格拉,肖恩·托布,马蒂·麦克索利,凯文·考利甘,约翰·萨利

超级学校霸王粤语

张卫健,郑伊健,刘德华,张学友,郭富城,任达华,邱淑贞,杨采妮,许志安,刘小慧,苑琼丹,吴耀汉,陈百祥,卢惠光

刺猬索尼克(韩版听译)

詹姆斯·麦斯登,金·凯瑞,本·施瓦茨,提卡·森普特,娜塔莎·罗斯韦尔,亚当·佩里,李·马贾道布,尼尔·麦克唐纳,汤姆·巴特勒,弗兰克·C·特纳,梅洛德·诺西普·尼曼,珊农·陈-肯特,布拉德·凯利,陆颖颐,加里·切克,迈克尔·霍根,珍妮·克鲁蒂尔,贝利·斯科德里,杰夫·桑卡,丽莎·钱德勒,科琳·欧肖内希,利安娜·拉普

超级学校霸王国语

张卫健,郑伊健,刘德华,张学友,郭富城,任达华,邱淑贞,杨采妮,许志安,刘小慧,苑琼丹,吴耀汉,陈百祥,卢惠光

防弹黑帮

内详

少林足球(国)

周星驰,赵薇 Wei Zhao,吴孟达,谢贤,莫文蔚,张柏芝,黄一飞,田启文,林子聪,陈国坤,莫美林,林子善,李卉,谷德昭

毛驴县令系列毛驴县令之棒子老虎鸡

内详

智勇三宝（粤）

许冠文,吴耀汉,陈百祥,岑建勋,陈国新,叶荣祖,午马,林国斌,叶德娴,胡因梦,陈欣健

毛驴县令系列毛驴县令之歪打正着

内详

超级英雄军团

德雷克·贝尔,萨拉·帕克斯顿,克里斯托弗·麦克唐纳,莱斯利·尼尔森,凯文·哈特,马里昂·罗斯,瑞恩·汉森,凯斯·大卫,布伦特·斯皮内

刑警兄弟

黄宗泽,金刚,曾志伟,徐子珊,方皓玟,陈小春,林家栋,冯淬帆,金燕玲,余安安,谢天华,陈炜

美猴王归来

欧阳万成,杨伯文,朱莉·黄·拉帕波特,乔·科伊,袁文忠,李楠,许玮伦,苏菲·吴,李勋,安德鲁·基希诺,乔迪·朗,黄荣亮,迪·布拉雷·贝克尔,罗伯特·吴,大卫·陈,詹姆士·谢,基兰·里根,阿尔忒弥斯·斯诺,Kaiji Tang,Andrew Pang

赌神系列赌神3

周润发,梁家辉,吴倩莲,邱淑贞,徐锦江,吴兴国,向华强,谢苗,罗家英,张敏,柯受良

兄弟闯天涯

亚当·迪康,珍妮弗·桑德斯,丹尼·萨帕尼,彼得·塞拉菲诺威茨,艾德·希兰,Jazzie Zonzolo,杰美·温斯顿,凯文·毕晓普,里奇·坎贝尔,莱米·安德森,London Hughes,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,瓦斯·布莱克伍德,阿什克·阿赫塔尔,Danny O'Neill,Ruxandra Porojnicu,Jas Steven Singh,Greta Hansen,Lee Westwick,斯沃里·拉格纳内

僵尸先生(粤)

林正英,许冠英,钱小豪,李赛凤,楼南光,王小凤,黄虾,元华,陈友

新精武门1991粤语

周星驰,钟镇涛,张敏,元奎,尹扬明,成奎安,梁家树

毛驴县令系列毛驴县令之母鸡打鸣

内详

五福星撞鬼粤语

洪金宝,吴耀汉,冯淬帆,岑建勋,秦祥林,钟楚红,成龙,叶童,林正英,夏文汐,太保,元彪,李赛凤,午马

走投有路

内详

疯狂的麦克斯2

黄渤,戎祥,九孔,徐峥,王双宝,巴多,董立范,高捷,马少骅,王迅,刘刚,Worapoj Thuantanon,赵奔,李麒麟,姜志刚,王鹭,宁浩

红番区(粤)

成龙,梅艳芳,叶芳华,董骠,马克·阿克斯,加文·克罗斯,Morgan Lam,薛春炜,陈文清,弗雷德·安德鲁奇,马克·安东尼克,劳洛·查坦德,克里斯·弗兰科,兰斯·吉布森,David Hooper,克里斯·洛德,Richard Faraci,Carrie Cain-Sparks,Guyle Fraizer,David Fredericks,程可为,陆剑明,高雄,雷安娜,周华健,杜德伟,陈英明,Lee Sollenberger,岳华

白头神探合集第三部

莱斯利·尼尔森,普瑞希拉·普雷斯利,里卡多·蒙特尔班,乔治·肯尼迪,O·J·辛普森,苏珊·博宾,南希·马钱德

警察故事2013国语

成龙,张曼玉,陈国新,楚原,曹查理,林国雄

红番区(国)

成龙,梅艳芳,叶芳华,董骠,马克·阿克斯,加文·克罗斯,Morgan Lam,薛春炜,陈文清,弗雷德·安德鲁奇,马克·安东尼克,劳洛·查坦德,克里斯·弗兰科,兰斯·吉布森,David Hooper,克里斯·洛德,Richard Faraci,Carrie Cain-Sparks,Guyle Fraizer,David Fredericks,程可为,陆剑明,高雄,雷安娜,周华健,杜德伟,陈英明,Lee Sollenberger,岳华

新最佳拍档粤语

许冠杰,麦嘉,张国荣,利智,李元霸,陈雅伦,李修贤,袁洁莹,张耀扬,曹达华

朋克武士

绫野刚,北川景子,东出昌大,染谷将太,浅野忠信,村上淳,若叶龙也,近藤公园,涩川清彦,国村隼,丰川悦司,永濑正敏